“This is gonna be awesome!” the spiky-haired guy in the Scion video screams, epitomizing in five words the enthusiasm the youth-oriented brand has tried to stand for over its seven-year history. But ...