The 1968 Plymouth Satellite arrived in showrooms as the sensible middle child of Chrysler’s midsize lineup, yet it quietly packed the hardware and chassis to run with far louder muscle cars. On paper ...