I break down how years of setup, subtle iconography and sound design turned one moment in Marc Webb's much maligned sequel into one of the most devastating scenes in comic book movie history.