Over the years, both University of Massachusetts students and year-round Amherst residents have found it more difficult to find affordable housing in town. John Hornik, former chair of the Amherst ...