(Nanowerk News) To a non-physicist, an "atomic beam collimator" may sound like a phaser firing mystical particles. That might not be the worst metaphor to introduce a technology that researchers have ...