Famed nameplates making a comeback after previously being discontinued is a familiar story that plays out repeatedly in the car industry. Now, following a two-year absence from American sales lots, it ...