The 2026 Audi S5 proves that real-world performance, refinement, and usability matter far more than headline-grabbing ...