A new housing report has revealed that Austin built the third-highest number of new affordable apartments in the U. S.