The BMW N54 engine is one of those rare modern powerplants that arrived with a bang and never really stopped making noise.