Calgary is filled with landmarks that most people can recognize instantly, but behind their familiar looks are often overlooked stories.