The meditation app and home scenting company are introducing a new multisensory partnership.