Andrew Knight knew the rental-car situation had gotten out of hand earlier this year; searching for vehicles, he found “sky-high” prices. But on a recent trip to several West Coast cities, the ...