In most multilingual African countries, language policy is a highly charged and controversial issue. It touches on regional identity, religion and political power - as is evident in Chad, in central ...