Before switching phone carriers, check coverage, plan prices, phone payoff, unlock status, discounts and perks so you can move without surprise costs.