The rights of a group of Chicago police officers weren’t violated when the city disciplined them for failing to report their Covid-19 vaccination status, a federal appeals panel ruled Tuesday.