SAN JOSE, Calif. — Those adorable balls of fluff and feathers that were so irresistible at Easter can become a backyard chicken fancier’s worst nightmare when four months later, one starts crowing.