Coi Leray’s album Trendsetter marks the culmination of a nearly four-year journey that began with the RIAA-certified success of 2018’s “Huddy” and continued with 2021’s “No More Parties.” It also ...