Apple and Epic Games have been involved in a high-profile legal battle in the United States, but the two companies have also been facing off in court in Australia. Back in August, Australia's federal ...