In Daniel Kitson’s newest one-man show, Mouse: The Persistence of an Unlikely Thought, a fictitious rodent becomes the bait that draws two men into dialogue with each other, and the audience into ...