Cordray, who started his tenure just months into the Biden administration, will step down officially in June, the Department of Education said Friday. His departure comes as the agency is in the ...