"I can't hear without my subtitles." It doesn't sound like it should make sense, but to many of us who watch movies and TV shows, it's perfectly coherent. It's so relatable that it has become a viral ...

In early 2023, I watched an interesting YouTube video, made by Vox, called "Why We All Need Subtitles Now." With the help of dialogue editor Austin Olivia Kendrick, the video explores the complicated ...

Whether it’s audio compression, poor recording quality, or directors who take an ambivalent attitude toward portions of their scripts, TV dialogue comprehension faces a lot of challenges these days.

Distracted by subtitles but can't hear what people are saying on TV? A new iOS 18 and TVOS 18 feature can boost dialogue to make it more clear. Jeff Carlson writes about mobile technology for CNET. He ...

In tvOS 17, Apple introduced a New Enhance Dialogue feature for second-generation HomePods that lets users more clearly hear what is being said over effects, action, and music in a movie or a TV show.

Amazon has introduced a new feature to Prime Video called Dialogue Boost. It’s intended to isolate dialogue and make it louder relative to other sounds in streaming videos on the service. Amazon ...

The first step is to tell Premiere Pro which tracks are dialogue tracks and which tracks are music tracks. Here, it helps to have your timeline well-organized so that when different speakers are ...

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. SAN JOSE, Calif.—DTS, Inc. a subsidiary of Xperi, has announced “DTS Clear Dialogue,” a new ...