Roberts -- who starred in the Nickelodeon series Unfabulous from 2004 to 2007 as a teen -- said she felt "horrified and shocked" watching the docuseries, noting that it made her feel "really sad" ...