At age 13, performance artist Erin Cosgrove had her cool-radar tripped by a photo of Joe Strummer wearing a T-shirt printed with a Kalashnikov and the letters RAF. She subsequently learned—”because ...