4:31 p.m.: This post has been updated. The prosecution called its final witnesses in the trial of five current and former police officers charged in the post-Katrina killing and cover-up of a New ...