CLEVELAND — Major restaurant chains are overhauling their menus to accommodate the growing number of Americans taking weight loss medications, a shift that dietitians say could benefit everyone. With ...