Natural gas remains trapped in a four-week range, with converging resistance limiting gains as traders await a breakout to signal the next directional move.