Sofia Vergara was called the "rudest" celebrity by her co-star from "Modern Family" Kelly Mantle during an episode of the podcast The Last Halloween.