The two-year-old “Happy Birthday to You” class-action suit that challenged the validity of the song’s stringent, decades-long artistic copyright finally received a ruling Tuesday: The six-note ditty ...