Both Bhutan and Nepal promise unforgettable Himalayan adventures - but they offer entirely different kinds of peace.