The verdict: The redesigned 2023 Honda HR-V boasts welcome upgrades including more standard safety features and a better multimedia system, but its new powertrain is boring and less efficient, and its ...