The ghost in Joko Anwar’s “Ghost in the Cell” doesn’t haunt – it holds accountable. Indonesian filmmaker Anwar used his ...