LOS ANGELES — In their quest to make tall buildings safe during earthquakes, engineers have for decades relied on calculations that represent the tremors and convulsions that a building can endure.

The primary cause of death in an earthquake is not the shaking ground but crumbling roofs, crashing walls and collapsing buildings. No deaths have been reported from the most recent 7.7 magnitude ...