When a head gasket is blown, there's a variety of signs and symptoms your car can produce, but can be hard to nail down until serious damage is already done.