What happens to the money when stimulus checks go unclaimed or uncashed? Find out more about Treasury deadlines and what to do if you didn't cash a check.