It was the kind of television moment that doesn’t announce itself as historic but lingers anyway. On one side of the screen, Tulsi Virani — stalwart matriarch of Indian primetime melodrama — offered ...