Kansas City small businesses are dealing with an unexpected challenge this year: boxes of Chiefs playoff merchandise they can't sell after the team's early postseason exit.