As a long line of vehicles wait for fuel at a filling station in Galle, two young men, one with guitar in hand, start singing the first few lines of “Veda Karana Ape Viruwa” (The Hero Who Delivers).