Amazon Prime Video's teen thriller delivered jaw-dropping twists in its first season.