The old MG 3 was cheap and fairly handsome to look at, so it’s no surprise it sold like gangbusters. That was despite its moaning and gutless powertrain, a lack of driver assist technology and ...