No one would have pegged self-effacing Jay Leno as one of the most controversial hosts in talk show history. (Msnbc.com is a joint venture of Microsoft and NBC.) Despite a slow start, Leno has ...