Au pairs can seem like a great solution to the problem of child care. Oftentimes they are. But issues can arise if corners are cut.