On-screen chemistry does not always lead to off-screen romance, and for these actors it did not. From Jim and Pam to Randall and Beth, some of television's most beloved couples were played by actors ...