The older the item, the higher its resale value can be. Learn which vintage thrift find may be worth far more than it looks, if you know what to spot.