A disabled Orange Line train in Malden caused temporary delays Tuesday afternoon after losing third-rail power.