EA's once-thriving PGA golf series has been lying dormant, but the obvious cover star presents the perfect opportunity to bounce back.