Half a century ago, in a mostly white neighborhood in Buena Park, there lived a woman who had brown skin and didn’t speak any English. One day, her daughter’s high-school talent-show committee invited ...