From its alleged motorsport origins to its practical production cost savings, the story behind Porsche's unique left-side ...