For years, asset protection was sold as secrecy: move assets offshore and hope no one notices. Now, new mathmatical protections are beating asset-hiding.