Tribal gaming leaders push back on prediction markets, arguing sports event contracts threaten sovereignty, revenues, and federal rights.