Owners of energy-efficient homes were targeted by the government with “nanny state” research exploring how they could be discouraged from turning up the heating, it can be revealed.